夜书所见古诗（夜书所见古诗全文及解释）
本文目录一览：
夜书所见古诗的意思?
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所创作的七言古诗。诗中通过描写自然景物，表达了诗人在异乡夜晚的孤独感受和对故乡的思念之情。 诗中的“萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情”描绘了秋天的景象，同时也反映了诗人在秋风中的感慨和乡愁。 叶绍翁在异地他乡，感受到了季节的变换，被自然景物触动，从而创作了这首充满感情的小诗。
意思 萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。《夜书所见》【作者】叶绍翁【朝代】宋 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。《夜书所见》是叶绍翁在异乡触景生情之作。
《夜书所见》的古诗意思是： 描绘秋夜景象： “萧萧梧叶送寒声”：描写了秋夜中，萧萧的秋风吹动梧桐树叶，带来阵阵寒意和落叶的声音，衬托出秋夜的寂静与冷清。 抒发思乡之情： “江上秋风动客情”：通过江面上吹来的秋风，触动了游子的思乡之情，表达了诗人对家乡的深深思念。
古诗《夜书所见》的译文
译文二 萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。赏析 江上的秋风吹过来，梧桐树沙沙作响，使人感受到了寒意。秋风的声音，最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了，还有儿童点着灯，在篱笆边找并捉蟋蟀。这一首诗，写秋夜所见之景，抒发羁旅思乡之情。
夜书所见 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。译文 瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。注释 古同“现”，出现，显露。萧萧：风声。
原诗《夜书所见》作者：叶绍翁 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。注释 ①萧萧：形容风声。②动：激发，引起。③客情：指旅人的思乡之情。④挑：捕捉。⑤促织：即蟋蟀，俗称蛐蛐。⑥篱落：篱笆。
原文：夜书所见宋代：叶绍翁 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。译文： 萧萧梧叶送寒声：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意。 江上秋风动客情：江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
译文：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。注释：萧萧：风声。客情：旅客思乡之情。挑：挑弄、引动。促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。篱落：篱笆。
《夜书所见》古诗、译文及赏析如下：古诗：《夜书所见》叶绍翁〔宋代〕萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。译文： 瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意。 江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。 忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。
鉴赏叶绍翁的《夜书所见》
借景抒情，情景交融。全诗四句均是写景。一二两句写自然环境，三四两句写生活场子景。落木萧萧，寒声阵阵，秋风秋江，传达漂泊不定、凄怆落寞之感；秉灯夜游，捉弄蟋蟀，儿童欢悦，流露忘乎所以、得鱼忘筌之意。一悲一喜，相互映衬，均是不着痕迹地融汇在环境描写之中。动静结合，以动衬静。
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，全诗通过对秋夜景色的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了游子思乡之情以及对时光流逝的感慨。 这首诗以景入情，情景交融，语言质朴却富有韵味，给人以深远的想象空间。
叶绍翁是江湖派诗人，他的诗以七言绝句最佳，如《游园不值》：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。历来为人们所传诵。
0 评论